- throughout
- preposition1) (in all parts of: They searched throughout the house.) por todas partes2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) durante todo, a lo largo dethroughout prep1. por todo / en todowe have branches throughout the country tenemos sucursales por todo el país2. durante todothroughout the winter the ground is frozen durante todo el invierno el suelo está heladothroughouttr[ɵrʊː'aʊt]preposition1 por todo,-a, en todo,-a■ throughout the world en todo el mundo2 (time) durante todo,-a, a lo largo de■ throughout the year durante todo el añoadverb1 (all over) por/en todas partes■ the house has central heating throughout la casa tiene calefacción central en todas las habitaciones2 (completely) completamente3 (time) desde el principio hasta el fin, todo el tiempothroughout [ɵru:'aʊt] adv1) everywhere: por todas partes2) through: desde el principio hasta el fin de (algo)throughout prep1) : en todas partes de, a través dethroughout the United States: en todo Estados Unidos2) : de principio a fin de, durantethroughout the winter: durante todo el inviernothroughoutadv.• completamente (de principio a fin) adv.• desde el principio hasta el fin adv.• en todas partes adv.prep.• a lo largo de prep.• durante todo prep.• por todo prep.
I θruː'aʊtpreposition1) (all over)throughout Europe/the world — en toda Europa/en todo el mundo or en el mundo entero
there were notices throughout the building — había avisos por todo el edificio
2) (in time)throughout the afternoon/the weekend — (durante) toda la tarde/todo el fin de semana
throughout his career — a lo largo de toda su carrera
II
adverba) (all over) totalmentethe house is carpeted/beautifully decorated throughout — la casa está totalmente alfombrada/toda la casa tiene una decoración preciosa
b) (in time) desde el principio hasta el fin[θrʊ'aʊt]his behavior throughout was irreproachable — su conducta nunca dejó de ser intachable
1. PREP1) (place) por todowe have branches throughout the country — tenemos sucursales por todo el país
there were flowers throughout the house — había flores por toda la casa
the company is known throughout the world — la compañía es conocida en todo el mundo
2) (time, process) durante todothroughout last winter — durante todo el invierno pasado
he was a socialist throughout his life — fue un socialista durante toda su vida
2. ADV1) (=fully) completamente; (=everywhere) en todas partes, por todas partesthe house is carpeted throughout — la casa está completamente alfombrada
2) (time, process) de principio a finon this project, the emphasis has been on teamwork throughout — en este proyecto, se ha hecho hincapié en el trabajo en equipo de principio a fin
the film was boring throughout — la película fue aburrida de principio a fin
the weather was good throughout — hizo buen tiempo todos los días
* * *
I [θruː'aʊt]preposition1) (all over)throughout Europe/the world — en toda Europa/en todo el mundo or en el mundo entero
there were notices throughout the building — había avisos por todo el edificio
2) (in time)throughout the afternoon/the weekend — (durante) toda la tarde/todo el fin de semana
throughout his career — a lo largo de toda su carrera
II
adverba) (all over) totalmentethe house is carpeted/beautifully decorated throughout — la casa está totalmente alfombrada/toda la casa tiene una decoración preciosa
b) (in time) desde el principio hasta el finhis behavior throughout was irreproachable — su conducta nunca dejó de ser intachable
English-spanish dictionary. 2013.